Redaktionshandbuch und Konzept – die Unterschiede
Redaktionshandbuch und Konzept – wo liegt denn da der Unterschied?Auf den ersten Blick sind sich beide tatsächlich ziemlich ähnlich, behandeln doch sowohl Konzept als auch…
Blog
Unser Blog
weiterlesen...
DIN EN ISO 20607 – Betriebsanleitung: Eine Norm für die Betriebsanleitung nach Maschinenrichtlinie
Jeder technische Redakteur kennt sie: die Maschinenrichtlinie. An diese muss sich zwingend gehalten werden, wenn ein Unternehmen seine Maschinen mit CE-Kennzeichen zertifizieren möchte, damit sie innerhalb der EU frei…
Die Rolle der technischen Dokumentation in Software-Projekten
Wer jemals als „Normalsterblicher“ versucht hat, ein Handbuch zu einer Software zu lesen, wird in den meisten Fällen vor eine fast unlösbare Aufgabe gestellt. Viele…
Lokalisierung und Übersetzung – der kleine aber feine Unterschied
Viele Unternehmen sind mehr oder weniger neben ihrer Präsenz in „good old Germany“ auch im Ausland tätig. Entweder befinden sich eine oder mehrere Niederlassungen dort oder es werden zumindest Produkte wie komplette…
Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikoanalyse – Ja was denn nun?
Im Maschinenbau gibt es jede Menge Richtlinien und Gesetze, an die sich der jeweilige Unternehmer zu halten hat. Im Jahr 2016 kam eine neue hinzu:…
Technische Redaktion in Zeiten von KI und Industrie 4.0
Technische Redaktion in Zeiten von KI und Industrie 4.0 Der neue Terminator ist ja gerade in den Kinos angelaufen. Dort haben in der Zukunft die…
Was hat das Marketing in der technischen Redaktion verloren?
Anwendungsgebiete von Marketing in der technischen Redaktion Marketing und technische Redaktion sind eigentlich zwei Abteilungen, die auf den ersten Blick nicht so wirklich zusammengehen. Die Aufgabe…
Terminologie in der technischen Redaktion
Terminologie in der technischen Redaktion Verbessert die Kommunikation Mit dem Wort Termin verbinden die meisten Menschen einen festgelegten Zeitpunkt, also beispielsweise einen Arzttermin. Damit hat…
Bestandsschutz für Altanlagen im Maschinenbau
Bestandsschutz für Altanlagen im Maschinenbau Gibt es das überhaupt? Maschinenbau-Unternehmen konstruieren und bauen eine Maschine. Danach kommt die Risikobeurteilung und begleitend (hoffentlich) die Dokumentation. Doch…
Modularisierung in der technischen Redaktion
Standardisierung und Modularisierung Die Modularisierung in der technisches Dokumentation Hand in Hand mit der Standardisierung geht die Modularisierung. Doch was ist das überhaupt, und macht…
